« Setengah Tiang
Test…Test….. »
h1

….

15 Februari 2008
 _jalan_kaki_.jpg
detik-detik terakhir
 torang dua baku sayang
 sadiki lei torang dua
mo baku pisah…
cuma kita seng inga
 jangan sampe ngana balaen
tunggu kita mo pulang
 mo dateng ambe
polo pa kita sayang
 ciom pa kita sayang
 ini yang terakhir torang dua baku dapa
 bukang untuk mo bapisah
- “Polo Pa Kita” NN Menado Song-

Ditulis dalam Imagine, Music, iseng, song |

54 comments

  1. Selamat jalan
    -maaf kalo salah, karena g ngerti artinya-

         oleh goop 15 Februari 2008 at 9:31 pm

  2. wah, ini puisi dg bahasa ambon yak mas almas? maksudnya apa? ndak mudheng saya. mau pamitankah? trus mau ke mana? ok, kalo memang bener begidu, selamat jalan, mas almas moga2 perjalanannya lancar dan selamat.

         oleh Sawali Tuhusetya 15 Februari 2008 at 9:38 pm

  3. Kok ndak kedengeran sih musiknya… :mrgreen:

         oleh adit-nya niez 15 Februari 2008 at 9:39 pm

  4. kok almaz bisa ngomong sunda gitu ya.. :mrgreen:

         oleh sayur asem 15 Februari 2008 at 10:04 pm

  5. wis pokoke siyo mamaey lah..

    *mbuh*

         oleh regsa 15 Februari 2008 at 10:34 pm

  6. 。。。????????
    Ga mudheng….

         oleh dwihandyn 15 Februari 2008 at 10:38 pm

  7. walah…bahasa planet dikau muncul juga rupanya. :D
    wakakakakakaka…

    kaki sapa tuch,boy?? bukan kaki dikau khan…!
    tumben nga banyak bulunya.

    *kaburrr naik pete2*

         oleh Ina 15 Februari 2008 at 10:46 pm

  8. artinya mana ini?

         oleh danalingga 15 Februari 2008 at 11:09 pm

  9. *inget-inget lagu di LIN III*ini lagunya yg gimana sih? Kayaknya almascatie.com dah mau ditempatin nih…

         oleh Adis 15 Februari 2008 at 11:19 pm

  10. posting koq untuk perpisahan? ada afa?
    wah manado euy…

         oleh aRuL 16 Februari 2008 at 12:02 am

  11. mau kemana sih ??? kalo ke supermarket titip minuman dingin ya :D

         oleh dokterearekcilik 16 Februari 2008 at 12:50 am

  12. Waduh, gak paham bahasanya!
    Mau pulang kampung ya? :mrgreen:

    *Bawa tas, pengen pulang juga! Di kampung lagi banyak duren!*

    :lol:

         oleh Abied 16 Februari 2008 at 1:44 am

  13. kitorang dua memang baku sayang
    tapi sudah bapisah
    lebe bae jalan sandiri-sandiri
    ngana seng usah ingat beta

    (campur baur….) :)

    Mas, jadi ingat waktu di Papua sono. Punya teman orang Menado dan orang Ambon.

         oleh Pyrrho 16 Februari 2008 at 4:20 am

  14. *googling, cari kamus*…

         oleh ojat 16 Februari 2008 at 11:31 am

  15. Wah,pamitan mo ngejar setoran buat kawinan yach?

         oleh Liexs 16 Februari 2008 at 11:47 am

  16. Ngomong opo to iki….???

         oleh mbelgedez 16 Februari 2008 at 3:43 pm

  17. mo dateng ambe
    polo pa kita sayang
    ciom pa kita sayang
    ini yang terakhir torang dua baku dapa
    bukang untuk mo bapisah
    ===============
    bukan muhrim… bukan muhrim..
    harom
    :lol:

    kerja y bener ya alma… kejar setoran
    *sok teu*

         oleh jiki 16 Februari 2008 at 3:53 pm

  18. trensleet!!! :twisted:

    mau kemana boy? nikah ama arya? :-?

         oleh cK 16 Februari 2008 at 10:12 pm

  19. mas, terjemahannya dong.

         oleh yanworks 16 Februari 2008 at 10:16 pm

  20. itu mau ngapain..

    kurang kerjaan…

         oleh Moerz, anaknyaCHIWygdiadopsiADIT&NIEZ 16 Februari 2008 at 10:19 pm

  21. ngana mo pi kamana?
    itu puisi / lagu / ngana curhat?

    torang bingung maksudnya apa dang!!!

         oleh ridhocyber 17 Februari 2008 at 3:31 am

  22. #goop
    heheheheh makasih.. :D

    #Sawali Tuhusetya
    hahahha bukan pak.. ini hanya lagu Menado kok pak..
    yang jalan bukan sayah pak tapi seseorang :)
    makasih..

    #adit-nya niez
    cemana bisa denger.. yang ditelinga pengen denger sang kekasih aja kan?
    hahhahahahaha

    #sayur asem
    holoh.. sunda sebelah mana om sayur??
    :lol:

    #regsa
    siomay gundul
    :lol:

    #dwihandyn
    :lol:

    #Ina
    wasyemmm…. emang ngerti kaki sayah berbulu??
    :lol:
    *tendnag ina ke pete2 jurusan karebosi

    #danalingga
    ga pake om.. artinya khusus sih
    *sok blagu*
    :lol:

    #Adis
    walah.. masak belom pernah denger?? ayo kapan ke katong? ntar aku puterin dah.. pokoke asyik banget apalagi kalo kaw jalan ke banda gitu lho om
    :p

    #aRuL
    hehehehhe perpisahan dunia nyata.. tapi nge blog lagi kembang kempis nih rul
    :p

    #dokterearekcilik
    minuman yang mana om
    :mrgreen:

    #Abied
    duren??? wah bagi dong *disini belom musim sih*
    :mrgreen:

    #Pyrrho
    hahahahahha wah ini ambon, menado, ternate + irian jadi satu bang..
    makasih..

    #ojat
    ngapain gugling cari cewek menado aja sekalian :p

    #Liexs
    aha.. mas lieks minta setoran dong *nodong buat ke medan*
    :lol:

    #Mbah mbel
    pokoke mbah.. *melanggang pergi*
    :lol:

    #jiki
    makasih sayang *digampar*
    :oops:
    tetep semangat pokoke

    #cK
    weks.. kaw aja belom nikah sama deKing cemana syah bisa langkahin dikaw chik
    :lol:

    #yanworks
    uhuk.. terjemahannya ga usah deh
    :oops:

    #Moerz, anaknyaCHIWygdiadopsiADIT&NIEZ
    *nama kok panjang amit iks*
    :lol:

    #ridhocyber
    itu lagu ndang.. masa ngana nyanda tau?
    :lol:
    lagu “polo pa kita” tuh..
    kita nyanda kamana2
    :)

         oleh almascatie 17 Februari 2008 at 9:13 am

  23. #goop
    heheheheh makasih.. :D

    #Sawali Tuhusetya
    hahahha bukan pak.. ini hanya lagu Menado kok pak..
    yang jalan bukan sayah pak tapi seseorang :)
    makasih..

    #adit-nya niez
    cemana bisa denger.. yang ditelinga pengen denger sang kekasih aja kan?
    hahhahahahaha

    #sayur asem
    holoh.. sunda sebelah mana om sayur??
    :lol:

    #regsa
    siomay gundul
    :lol:

    #dwihandyn
    :lol:

    #Ina
    wasyemmm…. emang ngerti kaki sayah berbulu??
    :lol:
    *tendnag ina ke pete2 jurusan karebosi

    #danalingga
    ga pake om.. artinya khusus sih
    *sok blagu*
    :lol:

    #Adis
    walah.. masak belom pernah denger?? ayo kapan ke katong? ntar aku puterin dah.. pokoke asyik banget apalagi kalo kaw jalan ke banda gitu lho om
    :p

    #aRuL
    hehehehhe perpisahan dunia nyata.. tapi nge blog lagi kembang kempis nih rul
    :p

    #dokterearekcilik
    minuman yang mana om
    :mrgreen:

    #Abied
    duren??? wah bagi dong *disini belom musim sih*
    :mrgreen:

    #Pyrrho
    hahahahahha wah ini ambon, menado, ternate + irian jadi satu bang..
    makasih..

    #ojat
    ngapain gugling cari cewek menado aja sekalian :p

    #Liexs
    aha.. mas lieks minta setoran dong *nodong buat ke medan*
    :lol:

    #Mbah mbel
    pokoke mbah.. *melanggang pergi*
    :lol:

    #jiki
    makasih sayang *digampar*
    :oops:
    tetep semangat pokoke

    #cK
    weks.. kaw aja belom nikah sama deKing cemana syah bisa langkahin dikaw chik
    :lol:

    #yanworks
    uhuk.. terjemahannya ga usah deh
    :oops:

    #Moerz, anaknyaCHIWygdiadopsiADIT&NIEZ
    *nama kok panjang amit iks*
    :lol:

    #ridhocyber
    itu lagu ndang.. masa ngana nyanda tau?
    :lol:
    lagu “polo pa kita” tuh..
    kita nyanda kamana2
    :)

         oleh almascatie 17 Februari 2008 at 9:14 am

  24. Perpisahan? :cry:

         oleh suandana 17 Februari 2008 at 1:35 pm

  25. lagu ya?? bukan poco-poco kan? :P

         oleh mitra w 17 Februari 2008 at 3:15 pm

  26. akhirnya…
    diupdate juga blog ini :)

         oleh n0vri 17 Februari 2008 at 9:57 pm

  27. Tunggu- tunggu,
    Kalo kata kamus Manado- Sundaku,

    Dah mo abis ni waktu,
    Kita bedua saling sayang tentu,
    Sedikit… kita bedua…mo saling pisah…Wah terjemahannya ilang ngga ketemu,
    Ya udah deh cuma segitu,

         oleh rumahkayubekas 17 Februari 2008 at 10:05 pm

  28. walah bahasa mana inih?
    tranlete ngendi bro?

         oleh tan 17 Februari 2008 at 11:35 pm

  29. *genjreng gitar

         oleh niez-nya adit 18 Februari 2008 at 12:01 am

  30. ini nih… ngakunya pecinta tanah air… ama lagu dan bahasa gini aja gak bisa…
    makanya belajar bahasa daerah lain dong… jangan hanya belajar bahasa asing doang yang pinter….

    *artinya posting di atas apa sih*

         oleh alfaroby 18 Februari 2008 at 1:45 am

  31. #suandana
    terakhir bertemu bukan untuk berpisah kok
    :p

    #mitra
    kancane mba
    :lol:

    #bang n0vri
    jadi sungkan sayah
    hehehhehe
    makasih bang

    #rumahkayubekas
    hahahahhaha yah yah terjemahannya hampir begitu deh pak….
    :lol:

    #Tan
    :lol:
    pengen nulis translatenya tapi lagunya kerasa hambar
    akhernya ga jadi deh

    #niez
    jreng2 mlulu.. dasar tukang ngamen

    #afraboy
    hahahahhahahha
    *ga ikut2 ah*

         oleh almascatie 18 Februari 2008 at 2:10 am

  32. Apa artinya ne bang?saya ngertinya sepotong-potong :-(
    Sayang, pergi mau pulang? heee
    Lain kali ada tranletnya dungk biar ngarti :-)

         oleh perempuan 18 Februari 2008 at 12:24 pm

  33. Al .. lama banget ga posting. Sekalinya posting, abang ga ngerti artinye hehehe emang kemana aja? masih diluar kota??

         oleh erander 18 Februari 2008 at 1:04 pm

  34. Ada yang mau pergi ya? ya udah hati-hati saja di jalan…

         oleh agoyyoga 18 Februari 2008 at 1:50 pm

  35. jangan lupa oleh-oleh

         oleh baliazura 18 Februari 2008 at 2:03 pm

  36. Saya ndak mudeng :roll:

         oleh Nazieb 18 Februari 2008 at 2:04 pm

  37. waduh…. *binun*
    apa nie artinya
    translet dong ke bahasa Indonesia yang baik n bener sesuai dengan Ejaan Yang Disempurnakan :D

         oleh shaffiyah 18 Februari 2008 at 4:56 pm

  38. waduh? nggak ngerti nih artinya. jadi penasaran, coba pake bahasa indonesia.

         oleh pink 18 Februari 2008 at 5:28 pm

  39. gak ngerti.. :roll:
    *puyeng*

    nyari obat puyeng kamus dulu deh.. :mrgreen:

         oleh deethalsya 18 Februari 2008 at 7:38 pm

  40. kalo kita magarti depe arti ini lagu, soalnya kita ini orang sulawesi.
    Kalo baku polo dimuka umum, so porno namanya itu

         oleh Hair 18 Februari 2008 at 9:21 pm

  41. siyalll
    mengingatkan sajah
    rrrgrrr

         oleh 'K, 18 Februari 2008 at 9:26 pm

  42. *manggut manggut menikmati lagu*

    *bobo*

         oleh jumawa 18 Februari 2008 at 9:50 pm

  43. neng gak ngerti artinya mas
    apa mau pergi ya?

         oleh mataharicinta 18 Februari 2008 at 10:41 pm

  44. Selamat jalan buat siapa nih bang? Ditingal some one yah, hehe.

         oleh indra kh 19 Februari 2008 at 3:33 pm

  45. org menado bisa ngeblog…cool…
    ga bs bayangin logatnya

         oleh fauzansigma 19 Februari 2008 at 4:07 pm

  46. ada apa ini? :?
    ucapan perpisahan? ndak ngerti :?

    ah iya, klo perpisahan, mau kemana gitu? selamat jalan dan selamat berjuang aja ^_^

         oleh eMina 19 Februari 2008 at 5:35 pm

  47. #perempuan
    ga kok.. cuman ngucapin selamat jalan buat temen aja
    hehehe kemaren sih sempet nulis, tapi pas diliat kok malah ilang makna dan rasanya *halah*
    jadi yah gitu deh ga ngasih.. :D

    #erander
    heheheh udah balik bang.. n kebetulan temen pergi jadi pengen ngucapin ke dia
    :P

    #agoyyoga
    thanks

    #baliazura
    lha yang pergi siapa?
    :lol:

    #Nazieb
    :mrgreen:

    #sang Ibu
    iya Bu… *dikirim lewat emel*
    :lol:

    #pink
    aiya.. kalo bahassa indonesia… cita rasanya ilang deh

    #deet
    *minta sama ibu sanah*

    #Hair
    hahahhahaha.. baku polo jang dimuka umum bro.. dan yang penting jangan di wc umum*
    :lol:

    #ade’K
    heh? kirain “parcuma” doang?
    :lol:

    #jumawa
    nah ini doang yang ngerti
    :lol:

    #mataharicinta
    semacam itulah neng..

    #indra kh
    ada deh pak hihihihiih

    #fauzansigma
    hahahaha nulisnya gampang.. bacanya yang susah

    #eMina
    :mrgreen:

         oleh almascatie 21 Februari 2008 at 12:41 am

  48. jadi pengen belajar bahasa menado nich , eh bener ya bahasa manado
    o iya saya mau mengundang untuk baca tulisan ini
    makasih
    http://realylife.wordpress.com/2008/02/21/anakku/

         oleh realylife 21 Februari 2008 at 6:27 pm

  49. long distance???huhuhuhuhu…*sambil meratap*

         oleh theloebizz 23 Februari 2008 at 12:58 am

  50. #realyfe
    hehehe makasih bro.. iyups itu bahasa manado ;)
    minta belajar sama Ina atawa ade aja yah.. sayah kurang jago

    #theloebizz
    *namanya susyah*
    :mrgreen:
    weks.. long distance?? *senyum miris*
    :(

         oleh almascatie 24 Februari 2008 at 9:43 am

  51. Ada versi tagalog & arab ga…??
    yg itu saia ga ngerti artinya :lol:

         oleh clusternic 24 Februari 2008 at 2:55 pm

  52. ga sekalian dengan kromo inggil + past & future tense??
    :lol:

         oleh almascatie 26 Februari 2008 at 8:42 pm

  53. fotonya bagus… itu ceritnya tentang orang yang mo nyebur ke laut yak..? gara-gara dibilangin “ke laut aje”..? *bego mode: ON*

         oleh anginbiru 22 Maret 2008 at 5:15 pm

  54. Mbak salam kenal
    Aku nak SMP yang coba2 ngeblog
    et di blogroll ya…
    THKS

         oleh pradityabagus 4 April 2008 at 3:25 pm

Tinggalkan Komentar